Kraftstoff- / Schmierstofflagerung 02

Füllstandmessung von Kraftstoff- und Schmierstofftanks: Ultraschall oder Radar nach Dampfprüfung

Lagertanks für Diesel, Schweröl, Hydrauliköl und Schmierstoffe reichen von einfachen atmosphärischen Tagestanks bis zu geschlossenen Druckbehältern. Die Technologiewahl hängt von Dampfdruck, Temperatur, Tankgeometrie und davon ab, ob der Tank belüftet oder versiegelt ist.

Volivue radar level transmitter flange-mounted on a diesel storage tank at a fuel depot
Volivue UL30 Ultraschallsensor (belüftet/atmosphärisch) oder R30A Radartransmitter (Dampf/geschlossen/druckbeaufschlagt) – durch Projektprüfung bestätigt
Kraftstoff- / SchmierstofflagerungSzenario
Ultraschall + RadarModell
PaketVolivue UL30 Ultraschallsensor (belüftet/atmosphärisch) oder R30A Radartransmitter (Dampf/geschlossen/druckbeaufschlagt) – durch Projektprüfung bestätigt
AusgabeTrends, Berichte, Alarme und Integrationsdaten
Abschnitt 01 / Szenarioplanung

Prüfen Sie Standortproblem, Volivue-Ansatz und erwarteten betrieblichen Nutzen vor der finalen Auswahl.

Kundenproblem

Überlauf-, Trockenlauf- und Bestandsgenauigkeitsfehler in Kraftstoff- und Schmierstofftanks haben finanzielle, sicherheitstechnische und umweltbezogene Folgen, die einfache Schaugläser oder manuelles Peilen nicht zuverlässig verhindern können.

Volivue-Ansatz

Prüfen Sie Dampfdruck, Temperatur, Tanktyp und Stutzenbedingungen, um zu bestimmen, ob Ultraschall für die Anwendung ausreicht oder ob Radar für die Dampf- und Geschlossentankbedingungen erforderlich ist, und liefern Sie dann Füllstand, Volumen und Alarme an das Steuerungssystem.

Betrieblicher Nutzen

Eine richtig dimensionierte Füllstandtechnologie verhindert Überlauf- und Trockenlaufereignisse, liefert genaue Bestandsdaten für Versand und Planung und vermeidet die Überdimensionierung eines belüfteten Tagestanks oder die Unterspezifikation eines geschlossenen Kraftstoffbehälters.

Section 02 / Site conditions

Vapor pressure decides the technology, not habit

Fuel and lubricant storage spans calm atmospheric day tanks to sealed vessels with hydrocarbon vapor in the headspace. Diesel and lube oil at ambient temperature give off little vapor, so a vented day tank is often legitimate ultrasonic territory; heated heavy fuel oil, solvent-cut products and any closed or nitrogen-blanketed tank push vapor density up and degrade the acoustic echo.

This is where the combined family earns its place: the review weighs vapor pressure, temperature, tank construction and hazardous-area classification per tank, then assigns ultrasonic where the headspace is clean and radar where vapor, sealing or classification demands it. Mixing tiers on one site is normal — the costly mistakes are radar on every simple day tank, or ultrasonic pushed into vapor it cannot read through.

Close view of a flanged Volivue radar transmitter on a sealed fuel tank manway
Sealed, vapor-laden fuel tanks take the radar tier of the system.
Section 03 / Deployment & integration

Overfill protection first, inventory second

Mount the sensor or transmitter on the top nozzle with the blind zone above the maximum safe fill line, and treat the high-level relay as the primary deliverable: a hard-wired overfill cut-off and alarm that depends on no network. For radar-tier tanks the antenna and process connection are chosen for the vapor and temperature, and hazardous-area documentation is reviewed per project rather than assumed.

The 4-20 mA or HART loop trends level for inventory, RS485/Modbus aggregates a depot of tanks into the Volivue dashboard, and volume conversion uses the tank geometry recorded during the review. A depot of mixed tanks is typically instrumented within days; the long-lead item is usually documentation and approvals, not the sensors themselves.

Overfill protection panel showing tank inventory and high-level trip status from Volivue
The hard-wired high-level trip works independently of the network.
Section 04 / Planning checklist

Four checks before planning fuel and lubricant tanks

  • Classify each tank: vented or sealed, ambient or heated, and the medium vapor behavior at storage temperature.
  • Check hazardous-area classification early — it constrains technology and documentation more than range does.
  • Set the overfill chain first: blind-zone margin, the high-level relay set point and the hard-wired trip path.
  • Record tank geometry or strapping data so level converts to a volume figure that dispatch can actually use.
Diesel hardly fumes — why would any diesel tank need radar?

At ambient temperature in a vented tank, diesel is usually fine for ultrasonic. The radar cases are structural: a sealed or blanketed tank, a heated tank where vapor and temperature gradients bend the acoustic path, or a classified zone whose documentation requirements the project review flags. The medium answers only half the question; the tank answers the other half.

Can the high-level alarm trip the filling pump directly, without the PLC?

Yes — the relay output is designed for exactly that. Wire it into the pump contactor or shutoff-valve circuit so overfill protection works even if the PLC or network is down, then let the 4-20 mA trend feed the control system for normal operation. Keep test records: overfill loops should be exercised on a schedule.

Abschnitt 09 / Auswahlprozess

Fünf Prüfungen bestimmen Ultraschall oder Radar, Montage, Umrechnung und Ausgänge.

Zeichnungen und Geometrie sammeln

Höhe, Durchmesser, Form, Stutzen, Position, Totzone und interne Hindernisse bestätigen.

Medium und Prozess prüfen

Medium, Dampf, Schaum, Turbulenz, Korrosion, Temperatur, Druck und Ex-Bereich entscheiden Ultraschall oder Radar.

Technologie und Paket wählen

Ultraschall oder Radar, Bereich, Werkstoff, Anschluss, Dichtung, Schutzart und Zubehör wählen.

Nutzbare Ausgänge abbilden

4-20mA, HART, Relais, RS485/Modbus, PLC, Dashboard, Alarme, Trend oder Volumen definieren.

Inbetriebnehmen und validieren

Skalierung, Leer-/Vollreferenzen, Umrechnung, Alarme und Trend mit Standortdaten prüfen.

Übergabe und Remote-Support

Dokumentation, Bedienerschulung, Ersatzteile und einen Remote-Support-Weg bestätigen, um Skalierung, Alarme und Integration nach der Inbetriebnahme zu pflegen.

Abschnitt 11 / FAQ

Fragen gegen falsche Technologie und falsche SEO-Erwartungen.

Wann Radar statt Ultraschall?

Bei Dampf, Schaum, Temperaturschwankungen, Druck, Korrosion oder hoher Zuverlässigkeit. Ultraschall bleibt gut für saubere, drucklose Tanks.

Misst es Gewicht?

Nein. Es misst Füllstand; Volumen oder Prozent über Geometrie oder Peiltabelle; Masse benötigt Dichte.

Kann es Volumen berechnen?

Ja, mit Geometrie, Bereich und Peiltabelle oder Maßen.

Welche Medien?

Wasser, Abwasser, Kraftstoff, Schmierstoffe, Chemie, Lösungsmittel, Additive und Lebensmittelflüssigkeiten nach Prüfung.

PLC oder SCADA?

Ja, mit 4-20mA, HART, Relais, optional RS485/Modbus, Gateway, Dashboard oder API.

Ex-Bereiche?

Prüfung möglich, aber keine ATEX-, IECEx-, SIL- oder lokale Zusage ohne Dokumente.

Was zuerst senden?

Tankzeichnung, Medium, Höhe, Stutzen, Temperatur, Druck, Dampf oder Schaum, Ausgänge und Standortbedingungen.

Wie sind typische Lieferzeit und After-Sales-Support?

Die Lieferzeit hängt von Technologie, Messbereich, Werkstoff und Menge ab und wird nach der Anwendungsprüfung bestätigt. Der After-Sales-Support umfasst Dokumentation, Inbetriebnahmehilfe, Ersatzteile und Remote-Unterstützung.

Abschnitt 12 / Füllstandanfrage

Senden Sie Tankzeichnungen, Medium, Temperatur und Zielausgang.

Teilen Sie Zeichnungen, Medium, Temperatur, Stutzen, Dampf oder Schaum, Ausgang, Land und Ex-Bedarf.

Füllstand-Anwendungscheckliste
Innere HindernisseMarkieren Sie alles im Tank, was die Strahlbahn des Sensors kreuzen kann.
Erforderlicher AusgangWählen Sie das vom Standort erwartete Signal oder die Systemschnittstelle.
ProzessbedingungenMarkieren Sie die Bedingungen, die Technologie, Dichtung und Dokumentenprüfung betreffen.
Medium / AnwendungWählen Sie die nächste Bedingung, damit die Technologieprüfung korrekt startet.

Nur Name, Firma, Land und E-Mail sind Pflicht. Technische Felder vermeiden falsche Auswahl.