Stockage carburant / lubrifiant 02

Mesure de niveau des cuves de carburant et lubrifiant : ultrason ou radar par révision de vapeur

Les cuves de stockage de diesel, de fioul lourd, d'huile hydraulique et de lubrifiant vont de simples cuves journalières atmosphériques a des récipients fermes pressurises. Le choix de technologie dépend de la pression de vapeur, de la température, de la géométrie de la cuve et de si la cuve est ventilée ou scellée.

Volivue radar level transmitter flange-mounted on a diesel storage tank at a fuel depot
Capteur ultrasonique Volivue UL30 (ventilé/atmosphérique) ou transmetteur radar R30A (vapeur/fermé/pressurisé) – confirmé par révision du projet
Stockage carburant / lubrifiantScénario
Ultrasonique + radarModèle
EnsembleCapteur ultrasonique Volivue UL30 (ventilé/atmosphérique) ou transmetteur radar R30A (vapeur/fermé/pressurisé) – confirmé par révision du projet
SortieTendances, rapports, alarmes et données d’intégration
Section 01 / Planification du scénario

Confirmez le problème du site, l’approche Volivue et le bénéfice opérationnel attendu avant la sélection finale.

Problème du client

Les défaillances de débordement, de marche a sec et d'exactitude d'inventaire dans les cuves de carburant et de lubrifiant entrainent des consequences financieres, de sécurité et environnementales que de simples indicateurs visuels ou le jaugeage manuel ne peuvent prévenir de manière fiable.

Approche Volivue

Revisez la pression de vapeur, la température, le type de cuve et les conditions de piquage pour determiner si l'ultrason est adéquat pour l'application ou si le radar est requis pour les conditions de vapeur et de cuve fermée, puis livrez niveau, volume et alarmes au système de contrôle.

Bénéfice opérationnel

Une technologie de niveau bien dimensionnée prévient les événements de débordement et de marche a sec, fournit des données d'inventaire exactes pour l'expédition et la planification, et evite de surdimensionner une cuve journalière ventilée ou de sous-specifier un récipient de carburant fermé.

Section 02 / Site conditions

Vapor pressure decides the technology, not habit

Fuel and lubricant storage spans calm atmospheric day tanks to sealed vessels with hydrocarbon vapor in the headspace. Diesel and lube oil at ambient temperature give off little vapor, so a vented day tank is often legitimate ultrasonic territory; heated heavy fuel oil, solvent-cut products and any closed or nitrogen-blanketed tank push vapor density up and degrade the acoustic echo.

This is where the combined family earns its place: the review weighs vapor pressure, temperature, tank construction and hazardous-area classification per tank, then assigns ultrasonic where the headspace is clean and radar where vapor, sealing or classification demands it. Mixing tiers on one site is normal — the costly mistakes are radar on every simple day tank, or ultrasonic pushed into vapor it cannot read through.

Close view of a flanged Volivue radar transmitter on a sealed fuel tank manway
Sealed, vapor-laden fuel tanks take the radar tier of the system.
Section 03 / Deployment & integration

Overfill protection first, inventory second

Mount the sensor or transmitter on the top nozzle with the blind zone above the maximum safe fill line, and treat the high-level relay as the primary deliverable: a hard-wired overfill cut-off and alarm that depends on no network. For radar-tier tanks the antenna and process connection are chosen for the vapor and temperature, and hazardous-area documentation is reviewed per project rather than assumed.

The 4-20 mA or HART loop trends level for inventory, RS485/Modbus aggregates a depot of tanks into the Volivue dashboard, and volume conversion uses the tank geometry recorded during the review. A depot of mixed tanks is typically instrumented within days; the long-lead item is usually documentation and approvals, not the sensors themselves.

Overfill protection panel showing tank inventory and high-level trip status from Volivue
The hard-wired high-level trip works independently of the network.
Section 04 / Planning checklist

Four checks before planning fuel and lubricant tanks

  • Classify each tank: vented or sealed, ambient or heated, and the medium vapor behavior at storage temperature.
  • Check hazardous-area classification early — it constrains technology and documentation more than range does.
  • Set the overfill chain first: blind-zone margin, the high-level relay set point and the hard-wired trip path.
  • Record tank geometry or strapping data so level converts to a volume figure that dispatch can actually use.
Diesel hardly fumes — why would any diesel tank need radar?

At ambient temperature in a vented tank, diesel is usually fine for ultrasonic. The radar cases are structural: a sealed or blanketed tank, a heated tank where vapor and temperature gradients bend the acoustic path, or a classified zone whose documentation requirements the project review flags. The medium answers only half the question; the tank answers the other half.

Can the high-level alarm trip the filling pump directly, without the PLC?

Yes — the relay output is designed for exactly that. Wire it into the pump contactor or shutoff-valve circuit so overfill protection works even if the PLC or network is down, then let the 4-20 mA trend feed the control system for normal operation. Keep test records: overfill loops should be exercised on a schedule.

Section 09 / Processus de sélection

Cinq vérifications qui définissent ultrason ou radar, montage, conversion et sorties.

Collecter plans et géométrie

Confirmer hauteur, diamètre, forme, piquage, position, zone morte et obstacles internes.

Revoir milieu et procédé

Milieu, vapeur, mousse, turbulence, corrosion, température, pression et zone classée décident ultrason ou radar.

Choisir technologie et package

Choisir ultrason ou radar, portée, matériau, raccord, joint, protection et accessoires.

Mapper les sorties utiles

Définir 4-20mA, HART, relais, RS485/Modbus, PLC, tableau, alarmes, tendance ou volume.

Mettre en service et valider

Vérifier échelle, références vide/plein, conversion, alarmes et tendance avec données site.

Remise et support à distance

Confirmer documentation, formation opérateur, pièces de rechange et une voie de support à distance pour maintenir échelle, alarmes et intégration après mise en service.

Section 11 / FAQ

Questions qui évitent une mauvaise technologie et de mauvaises attentes SEO.

Quand choisir le radar plutôt que l ultrason ?

Avec vapeur, mousse, variations de température, pression, corrosion ou forte fiabilité. L ultrason reste adapté aux cuves propres et sans pression.

Mesure-t-il le poids ?

Non. Il mesure le niveau; volume ou pourcentage via géométrie ou barémage; la masse exige une densité documentée.

Peut-il calculer le volume ?

Oui, avec géométrie, portée et table de barémage ou dimensions.

Quels milieux gère-t-il ?

Eau, eaux usées, carburant, lubrifiants, chimie, solvants, additifs et liquides alimentaires, après revue.

Connexion PLC ou SCADA ?

Oui, avec 4-20mA, HART, relais, RS485/Modbus optionnel, passerelle, tableau ou API.

Zones classées ?

Revue possible, mais aucune revendication ATEX, IECEx, SIL ou locale sans documents vérifiés.

Que faut-il envoyer ?

Plan de cuve, milieu, hauteur, piquage, température, pression, vapeur ou mousse, sorties et conditions du site.

Quels sont les délais et le support après-vente typiques ?

Le délai dépend de la technologie, de la portée, du matériau et de la quantité, et il est confirmé après la revue application. Le support après-vente couvre documentation, aide à la mise en service, pièces de rechange et assistance à distance.

Section 12 / Demande de niveau

Envoyez plans, milieu, température et sortie souhaitée.

Partagez plans, milieu, température, piquage, vapeur ou mousse, sortie, pays et besoin de zone classée.

Liste de contrôle application niveau
Obstacles internesCochez tout élément dans la cuve pouvant croiser la trajectoire du faisceau du capteur.
Sortie requiseSélectionnez le signal ou l’interface système attendu par le site.
Conditions de procédéCochez les conditions qui affectent technologie, étanchéité et revue documentaire.
Milieu / applicationChoisissez la condition la plus proche pour partir des bonnes hypothèses de technologie.

Seuls nom, société, pays et email sont obligatoires. Les champs techniques évitent une mauvaise sélection.