Almacenamiento de combustible / lubricante 02

Medicion de nivel de tanques de combustible y lubricante: ultrasonido o radar por revisión de vapor

Los tanques de almacenamiento de diésel, fueloil pesado, aceite hidraulico y lubricante van desde simples tanques diarios atmosféricos hasta recipientes cerrados presurizados. La selección de tecnología depende de la presión de vapor, la temperatura, la geometría del tanque y de si el tanque esta ventilado o sellado.

Volivue radar level transmitter flange-mounted on a diesel storage tank at a fuel depot
Sensor ultrasónico Volivue UL30 (ventilado/atmosférico) o transmisor de radar R30A (vapor/cerrado/presurizado) – confirmado por revisión del proyecto
Almacenamiento de combustible / lubricanteEscenario
Ultrasónico + radarModelo
PaqueteSensor ultrasónico Volivue UL30 (ventilado/atmosférico) o transmisor de radar R30A (vapor/cerrado/presurizado) – confirmado por revisión del proyecto
SalidaTendencias, informes, alarmas y datos de integración
Sección 01 / Planificación del escenario

Confirme el problema del sitio, el enfoque de Volivue y el beneficio operativo esperado antes de la selección final.

Problema del cliente

Los fallos de desbordamiento, marcha en seco y exactitud de inventario en tanques de combustible y lubricante acarrean consecuencias financieras, de seguridad y ambientales que los simples indicadores visuales o el aforo manual no pueden prevenir de forma fiable.

Enfoque de Volivue

Revise la presión de vapor, la temperatura, el tipo de tanque y las condiciones de la tubuladura para determinar si el ultrasonido es adecuado para la aplicación o si se requiere radar para las condiciones de vapor y tanque cerrado, luego entregue nivel, volumen y alarmas al sistema de control.

Beneficio operativo

Una tecnología de nivel del tamaño adecuado previene eventos de desbordamiento y marcha en seco, proporciona datos de inventario exactos para despacho y planificación, y evita sobredimensionar un tanque diario ventilado o subespecificar un recipiente de combustible cerrado.

Section 02 / Site conditions

Vapor pressure decides the technology, not habit

Fuel and lubricant storage spans calm atmospheric day tanks to sealed vessels with hydrocarbon vapor in the headspace. Diesel and lube oil at ambient temperature give off little vapor, so a vented day tank is often legitimate ultrasonic territory; heated heavy fuel oil, solvent-cut products and any closed or nitrogen-blanketed tank push vapor density up and degrade the acoustic echo.

This is where the combined family earns its place: the review weighs vapor pressure, temperature, tank construction and hazardous-area classification per tank, then assigns ultrasonic where the headspace is clean and radar where vapor, sealing or classification demands it. Mixing tiers on one site is normal — the costly mistakes are radar on every simple day tank, or ultrasonic pushed into vapor it cannot read through.

Close view of a flanged Volivue radar transmitter on a sealed fuel tank manway
Sealed, vapor-laden fuel tanks take the radar tier of the system.
Section 03 / Deployment & integration

Overfill protection first, inventory second

Mount the sensor or transmitter on the top nozzle with the blind zone above the maximum safe fill line, and treat the high-level relay as the primary deliverable: a hard-wired overfill cut-off and alarm that depends on no network. For radar-tier tanks the antenna and process connection are chosen for the vapor and temperature, and hazardous-area documentation is reviewed per project rather than assumed.

The 4-20 mA or HART loop trends level for inventory, RS485/Modbus aggregates a depot of tanks into the Volivue dashboard, and volume conversion uses the tank geometry recorded during the review. A depot of mixed tanks is typically instrumented within days; the long-lead item is usually documentation and approvals, not the sensors themselves.

Overfill protection panel showing tank inventory and high-level trip status from Volivue
The hard-wired high-level trip works independently of the network.
Section 04 / Planning checklist

Four checks before planning fuel and lubricant tanks

  • Classify each tank: vented or sealed, ambient or heated, and the medium vapor behavior at storage temperature.
  • Check hazardous-area classification early — it constrains technology and documentation more than range does.
  • Set the overfill chain first: blind-zone margin, the high-level relay set point and the hard-wired trip path.
  • Record tank geometry or strapping data so level converts to a volume figure that dispatch can actually use.
Diesel hardly fumes — why would any diesel tank need radar?

At ambient temperature in a vented tank, diesel is usually fine for ultrasonic. The radar cases are structural: a sealed or blanketed tank, a heated tank where vapor and temperature gradients bend the acoustic path, or a classified zone whose documentation requirements the project review flags. The medium answers only half the question; the tank answers the other half.

Can the high-level alarm trip the filling pump directly, without the PLC?

Yes — the relay output is designed for exactly that. Wire it into the pump contactor or shutoff-valve circuit so overfill protection works even if the PLC or network is down, then let the 4-20 mA trend feed the control system for normal operation. Keep test records: overfill loops should be exercised on a schedule.

Sección 09 / Proceso de selección

Cinco revisiones que definen ultrasónico o radar, montaje, conversión y salidas.

Recopilar planos y geometría

Confirmar altura, diámetro, forma, boquilla, posición, zona muerta y obstáculos internos.

Revisar medio y proceso

Medio, vapor, espuma, turbulencia, corrosión, temperatura, presión y área clasificada deciden ultrasónico o radar.

Seleccionar tecnología y paquete

Elegir ultrasónico o radar, rango, material mojado, conexión, sello, protección y accesorios.

Mapear salidas útiles

Definir 4-20mA, HART, relé, RS485/Modbus opcional, PLC, panel, alarmas, tendencia o volumen.

Comisionar y validar

Verificar escalado, referencias vacío/lleno, conversión, alarmas y tendencia con datos del sitio.

Entrega y soporte remoto

Confirmar documentación, capacitación del operador, repuestos y una vía de soporte remoto para mantener escalado, alarmas e integración tras la puesta en marcha.

Sección 11 / FAQ

Preguntas que evitan mala selección de tecnología y expectativas SEO incorrectas.

¿Cuándo elegir radar en vez de ultrasónico?

Use radar con vapor, espuma, cambios de temperatura, presión, corrosión o alta fiabilidad. El ultrasonido sigue siendo bueno para tanques limpios y sin presión.

¿Mide peso?

No. Mide nivel. El volumen o porcentaje se calcula con geometría o tabla de aforo; la masa requiere densidad documentada.

¿Puede calcular el volumen del tanque?

Sí, cuando se dispone de geometría, rango y tabla de aforo o dimensiones.

¿Qué medios maneja?

Agua, aguas residuales, combustible, lubricantes, químicos, solventes, aditivos y líquidos alimentarios, según revisión.

¿Conecta a PLC o SCADA?

Sí, con 4-20mA, HART, relé, RS485/Modbus opcional, pasarela, panel o API.

¿Soporta áreas clasificadas?

Podemos revisar requisitos, pero no se declara ATEX, IECEx, SIL u otra certificación sin documentos verificados.

¿Qué información enviar primero?

Plano del tanque, medio, altura, boquilla, temperatura, presión, vapor o espuma, salidas requeridas y condiciones del sitio.

¿Cuáles son el plazo de entrega y el soporte posventa típicos?

El plazo depende de la tecnología, el rango, el material mojado y la cantidad, y se confirma tras la revisión de aplicación. El soporte posventa incluye documentación, guía de puesta en marcha, repuestos y ayuda remota.

Sección 12 / Consulta de nivel

Envíe planos del tanque, medio, temperatura y salida requerida.

Comparta planos, medio, altura, boquilla, temperatura, presión, vapor o espuma, salida, país y necesidad de área clasificada.

Lista de aplicación de nivel
Obstáculos internosMarque cualquier elemento dentro del tanque que pueda cruzar la trayectoria del haz del sensor.
Salida requeridaSeleccione la señal o interfaz de sistema esperada por el sitio.
Condiciones de procesoMarque las condiciones que afectan tecnología, sellado y revisión documental.
Medio / aplicaciónElija la condición más cercana para iniciar con los supuestos de tecnología correctos.

Solo nombre, empresa, país y email son obligatorios. Los campos técnicos evitan selección incorrecta.